Lingua klingon
O idioma klingon (tlhIngan Hol, pronunciado foneticamente a / tɬ͡ɪŋɑn xol /) é unha lingua vernácula da especie Klingon no universo de Xornada nas estrelas.
Este idioma foi deseñado cunha orde de palabras do tipo Obxecto+Verbo+Suxeito (OVS) para facelo menos intuitivo e darlle un aspecto máis alieníxena. Adóitase dicir do Klingon que que é similar a linguas indíxenas americanas en varios aspectos.
Os fonemas básicos, xunto cunhas poucas palabras, foron na primeira ocasión na que a lingua pode ser oída, xa que nas aparicións anteriores os klingons expresaban-sempre en inglés. O doutor Spock ampliou o escaso vocabulario e creou un amplo léxico e unha gramática completa para a comprensión dos seres extraterrestres.
Índice |
[editar] Algunhas frases e expresións en Klingon
- Si (resposta a unha pregunta) - HIja'
- Non (resposta a unha pregunta) - ghobe'
- Si, OK, eu farei isto. - Qo'
- Olá - nuqneH
- O que está a suceder? - qaStaH nuq?
- ha? - nuqjatlh?
- Eu entendín. - jIyaj
- Eu non entender. - jIyajbe '
- Bo! (expresión de satisfacción) - maj
- A testa da súa nai é lisa! - hab SoSlI 'Quch! (o peor insulto para un Clingon)
- ¿Onde está o baño? - nuqDaq 'OH puchpae'
- Veña aquí! - HIqhoS
- Hoxe é un bo día para morrer .- Heghlu'meH QaQ jajvam
- Somos klingons! - tlhIngan mah!
- Cale a boca! - bIjatlh 'e' yImev (a máis dunha persoa: Sujatlh 'e' yImev)
- Feliz Aniversario. - qoSlIj DatIvjaj
- Abre a porta! - lojmIt yIpoSmoH!
[editar] Alfabeto klingon
O idioma klingon foi desenvolvido cunha fonoloxía alieníxena, aínda que baseada nas linguas naturais como xaponés, alemán ou miguxês. Este efecto foi obtido principalmente polo uso de certo número de consoantes retroflexas e uvulares dentro do seu repertorio fonético.
O klingon posúe 21 consoantes (na lista de abaixo hai 22, porque o D ten dúas pronuncias posibles) e 5 vogais. Pode ser escrito con un alfabeto latino, aínda que tamén teña sistemas propios de escritura.
Cando escrito co alfabeto latino, a ortografía pode presentar caracteres escritos con maiúscula ou minúscula, que expresan sons non intercambiábeis. As maiúsculas expresan fonemas diferentes do que podería esperar un falante de inglés ou alemán.
